Quando o Sr. Joaquim faleceu e chegou às portas do céu, o bom do São Pedro, deu-lhe a escolher entre ir para o Paraíso ou para o Inferno. Homem testado pela dureza da vida, o Sr. Joaquim pediu a São Pedro que o deixasse experimentar uma e outra opção, pois que uma escolha sem conhecimento de causa seria sempre um tiro no escuro. Aceite o pedido, o Sr. Joaquim entrou no Paraíso, onde conheceu uma existência plena de tranquilidade, paz e contemplação. Três dias depois rumou ao Inferno, onde foi recebido num resort que ele apenas conhecia das revistas de viagens do consultório do dentista, experimentou iguarias nunca antes vistas e teve até direito a uma rave, que terminou manhã a dentro, mesmo a tempo de fazer as malas e se apresentar ao São Pedro para formalizar a sua escolha. Feita a pergunta, o Sr. Joaquim balbuciou qualquer coisa e, com ar comprometido, afirmou preferir rumar ao Inferno. Uma vez chegado ao seu destino, o Sr. Joaquim viu-se privado da sua roupa e dos poucos pertences que levava com ele e, envergando uma farda de operário rota e desbotada, foi obrigado a trabalhar nas minas. Chocado com semelhante tratamento, fez uma reclamação por oral, seguida de reclamação por escrito, repetida dia após dia. Passados 42 dias, e muitas reclamações, o Diabo lá acedeu a receber o Sr. Joaquim. Uma vez na presença do Demo, cansado, sujo e esfomeado, o Sr. Joaquim encheu-se de coragem e em tom respeitoso mas firme foi directo ao assunto: que não percebia o que se estava a passar; havia visitado o Inferno e passado três dias maravilhosos que, contra todas as expectativas, o haviam levado a optar por aquele destino em detrimento do lugar no Paraíso que lhe estava destinado; contudo, uma vez regressado, vivia uma vida de escravo nas minas, mal vendo a luz do dia; com certeza que haveria um engano na papelada, pois aquele não era o seu lugar. O diabo escutou com atenção, cofiando a sua barbicha, mas uma vez terminada a exposição do Sr. joaquim, respondeu com mal disfarçada ironia: "Oh Sr. Joaquim, fico contente que tenha gostado dos três dias de festa que preparámos para si, mas note que não há engano algum, como bem sabe pela sua experiência terrena, uma coisa é turismo e outra emigração!"
